Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 48 results
7.
You can easily install Steam
type: Content of: <div><div><ul><li>
Podètz installar Steam aisidament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:9
8.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE SC</em> prepausa de jòcs nombroses (installatz kdegames) de logica, de cartas, de platèu, d'arcada e autres.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
9.
First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jòcs de tir en vista subjectiva (FPS), jòcs de ròtle (RPG) e autres son tanben disponibles dins los depauses.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:12
10.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Obténer d'ajuda per Kubuntu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
11.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
S'avètz besonh d'ajuda, ensajatz <em>Ajuda</em> dins lo menut Sistèma o lo menut <em>Ajuda</em> present dins la màger part de las aplicacions.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
12.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Amai d'una ajuda escricha abondenta, la comunautat Kubuntu, en collaboracion amb la comunautat Ubuntu, provesís un sosten tecnic personal e sus Internet. Mai de detalhs sul site <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
13.
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Nos podètz far part de vòstra experiéncia amb Kubuntu sul site <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>[nbsp]!
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
14.
Get involved and contribute to Kubuntu
type: Content of: <h1>
Participatz e implicatz-vos dins Kubuntu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
15.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
La comunautat Kubuntu es un grop de personas que constituisson una de las melhoras equipas dins lo mond del logicial liure. Trabalhan sus mantun aspècte de la distribucion, provesisson de conselhs e d'assisténcia tecnica e ajudan a promòure Kubuntu cap a una audiéncia mai larga.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
16.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
type: Content of: <div><div><p>
Quin que siá vòstre nivèl de coneissenças, es aisit de s'implicar e d'ajudar a modelar lo futur de Kubuntu. Vòstra ajuda serà mai que benvenguda.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
716 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).