Ubuntu
transmission package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “transmission”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

511 → 516 of 516 results First • • Next • Last
511.
Memory allocation failed
Lỗi cấp phát bộ nhớ
Translated by Phan Trọng Khanh
Reviewed by Trung Ngô
Located in ../libtransmission/utils.c:258
512.
File "%s" is in the way
"%s" không phải một thư mục
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../libtransmission/file-posix.c:153
513.
Invalid metadata
 
did caller give us an uninitialized val?
Siêu dữ liệu không hợp lệ
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../libtransmission/variant.c:926
514.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
Không thể lưu tập tin tạm "%1$s": %2$s
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
515.
Saved "%s"
Đã lưu "%s"
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
516.
Verifying torrent
Đang kiểm tra torrent
Translated by Trung Ngô
Located in ../libtransmission/verify.c:220
511 → 516 of 516 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Mike Gelfand, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Anh Minh, Nguyễn Việt Hưng, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Vu Do Quynh, blackrises, x5254725.