Ubuntu
transmission package

Browsing Lithuanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “transmission”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

346 → 355 of 516 results First • • • Last
346.
Blocklist
Blokavimo sąrašas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/tr-prefs.c:518
347.
Enable _blocklist:
Įjungti _blokavimo sąrašą:
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/tr-prefs.c:520
348.
_Update
At_naujinti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/tr-prefs.c:534
349.
Enable _automatic updates
Įjungti _automatinius atnaujinimus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/tr-prefs.c:546
350.
Remote Control
Nuotolinis valdymas
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../gtk/tr-prefs.c:747
351.
Allow _remote access
 
"enabled" checkbutton
Leisti _nuotolinę prieigą
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/tr-prefs.c:750
352.
_Open web client
_Atverti saityno sąsają
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/tr-prefs.c:756
353.
HTTP _port:
HTTP _prievadas:
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/tr-prefs.c:765
354.
Use _authentication
 
require authentication
Reikalauti _tapatybės nustatymo
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/tr-prefs.c:769
355.
_Username:
 
username
Naudotojo _vardas:
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/tr-prefs.c:777
346 → 355 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gianfranco Costamagna, Gintautas Miliauskas, Izumi, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Tumas, Mike Gelfand, Ovidijus, Rimas Kudelis, Sigitas Kalinas, Viktoras Jakovlevas, Vytautas, jonas-ska, Žygimantas Beručka.