Ubuntu
transmission package

Browsing Lithuanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “transmission”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

191 → 200 of 516 results First • • • Last
191.
Priority
 
add priority column
Prioritetas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/file-list.c:1012
192.
All
visus
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/filter.c:299 ../gtk/filter.c:583
193.
Active
aktyvius
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/filter.c:585
194.
Verifying
Context:
Verb
Tikrinama
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/filter.c:590
195.
Error
Klaida
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/filter.c:591 ../gtk/msgwin.c:430 ../gtk/util.c:717
196.
_Show:
Ro_dyti:
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/filter.c:880
197.
_Show %'d of:
(no translation yet)
Located in ../gtk/filter.c:884
198.
Error registering Transmission as a %s handler: %s
Klaida, registruojant Transmission kaip %s doroklę: %s
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/main.c:314
199.
Got signal %d; trying to shut down cleanly. Do it again if it gets stuck.
Gautas signalas %d. Bandoma tvarkingai išjungti. Bandykite dar kartą, jei programa užstrigs.
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../gtk/main.c:480
200.
Where to look for configuration files
Kur ieškoti konfigūracijos failų
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gtk/main.c:616
191 → 200 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gianfranco Costamagna, Gintautas Miliauskas, Izumi, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Tumas, Mike Gelfand, Ovidijus, Rimas Kudelis, Sigitas Kalinas, Viktoras Jakovlevas, Vytautas, jonas-ska, Žygimantas Beručka.