Ubuntu
transmission package

Browsing Indonesian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “transmission”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

511 → 516 of 516 results First • • Next • Last
511.
Memory allocation failed
Alokasi memori gagal
Translated and reviewed by rotyyu
Located in ../libtransmission/utils.c:258
512.
File "%s" is in the way
Berkas "%s" menghalangi
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libtransmission/file-posix.c:153
513.
Invalid metadata
 
did caller give us an uninitialized val?
Metadata tak valid
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libtransmission/variant.c:926
514.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
Tak bisa menyimpan berkas temporer "%1$s": %2$s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
515.
Saved "%s"
Disimpan "%s"
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
516.
Verifying torrent
Verifikasi torrent
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libtransmission/verify.c:220
511 → 516 of 516 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Cahya Himawan, D. Adhiyaksa, Eko Yudhi, Fajran Iman Rusadi, Fattah Rizki H L, Jamie Strandboge, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Rio Suryotejo, Sentrist Starleaf, Wayan Sudiarnata, alphin, jemmy surya, rotyyu, tri m s.