|
11.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
_Prikaži Transmission
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
12.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
_Zapisnik poruka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
13.
|
|
|
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
|
|
Omogući a_lternativna ograničenja brzine
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:67
|
|
14.
|
|
|
_Compact View
|
|
|
|
_Zbijen pogled
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:68
|
|
15.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
Ob_rnuti redoslijed razvrstavanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
16.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
_Filter traka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
17.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
_Statusna traka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
18.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
_Alatna traka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
19.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:77
|
|
20.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
_Torrent
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|