|
|
151.
|
|
|
Asking for more peers now… <small>%s</small>
|
|
|
|
|
এখন আরও পিয়ার চাওয়া হচ্ছে... <small>%s</small>
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2192
|
|
|
152.
|
|
|
Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago
|
|
|
|
|
ট্র্যাকারের ছিল %s%'d সীডার এবং %'d লীচার%s %s পূর্বে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2205
|
|
|
153.
|
|
|
Got a scrape error "%s%s%s" %s ago
|
|
|
|
|
%4$s আগে "%3$s%2$s%1$s" স্ক্রাপ ভুল পাওয়া গেছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2210
|
|
|
154.
|
|
|
Asking for peer counts in %s
|
|
|
|
|
%s তে পিয়ার গণনার জন্য বলা হয়েছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2223
|
|
|
155.
|
|
|
Queued to ask for peer counts
|
|
|
|
|
পিয়ার গণনার জন্য সারিবদ্ধ করতে অনুরোধ করা হয়েছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2228
|
|
|
156.
|
|
|
Asking for peer counts now… <small>%s</small>
|
|
|
|
|
পিয়ার গণনার জন্য চাওয়া হচ্ছে... <small>%s</small>
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2234
|
|
|
157.
|
|
|
List contains invalid URLs
|
|
|
|
|
অকার্যকর URLs তালিকায় ধারন করা আছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2537
|
|
|
158.
|
|
|
Please correct the errors and try again.
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে ত্রুটি সঠিক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2541 ../gtk/file-list.c:847
|
|
|
159.
|
|
|
%s - Edit Trackers
|
|
|
|
|
%s - ট্র্যাকার সম্পাদনা করুন
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2603
|
|
|
160.
|
|
|
Tracker Announce URLs
|
|
|
|
|
ট্র্যাকার URLs ঘোষণা করেছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2610
|
