|
65.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
Tựa đề:
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:47
|
|
66.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
Nghệ sĩ:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
67.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
Thời gian:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|
|
68.
|
|
|
Year:
|
|
|
|
Năm:
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:107
|
|
69.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
Tuyển tập:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
70.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
Chú thích:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
71.
|
|
|
Container:
|
|
|
|
Thùng chứa:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:273
|
|
72.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
Phim
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
73.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
Kích cỡ:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
74.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
Mã hóa:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|