Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
40 → 49 of 360 results First • • • Last
40.
4-channel
4-kênh
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
41.
4.1-channel
4.1-kênh
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
42.
5.0-channel
5.0-kênh
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
43.
5.1-channel
5.1-kênh
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
44.
AC3 Passthrough
Chuyển qua AC3
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
45.
External Subtitles
Phụ đề bên ngoài
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
46.
_Load subtitle files when movie is loaded
Tự động _nạp các tập tin phụ đề khi nạp phim
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
47.
_Font:
_Phông chữ:
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
48.
_Encoding:
_Bảng mã:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
49.
External Chapters
Mục lục phim ngoài
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/preferences.ui.h:11
40 → 49 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huynhlv_54, xman.