Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
306 → 315 of 360 results First • • • Last
306.
Subtitle language
Ngôn ngữ phụ đề
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in:6
307.
The language to search for subtitles for movies in.
Ngôn ngữ để tìm kiếm phụ đề cho phim.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in:7
308.
Movie Properties
Thuộc tính phim
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/plugins/properties/movie-properties.plugin.desktop.in:6
309.
Adds movie properties menu item
Thêm mục trình đơn thuộc tính phim
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/movie-properties.plugin.desktop.in:7
310.
Properties
Thuộc tính
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:278
311.
_Properties
_Thuộc tính
Translated and reviewed by bdien
In upstream:
Th_uộc tính
Suggested by Clytie Siddall
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
312.
rpdb2 password
mật khẩu rpdb2
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:6
313.
A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized remote access. If this is empty, a default of 'totem' will be used.
Mật khẩu bảo vệ máy chủ rpdb2 để gỡ lỗi Totem bằng truy cập không được phép từ xa. Nếu rỗng, “totem” sẽ được dùng.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:2
314.
Python Console
Dòng lệnh giao tiếp Python
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
315.
Interactive Python console
Dòng lệnh giao tiếp Python tương tác
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
306 → 315 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huynhlv_54, xman.