|
|
278.
|
|
|
Presentation helper to make annotations on screen
|
|
|
|
|
Bộ trình diễn giúp chú giải trên màn hình
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:2
|
|
|
279.
|
|
|
The gromit binary was not found.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy tập tin nhị phân gromit.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/totem-gromit.c:232
|
|
|
280.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
Trạng thái tin nhắn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:6
|
|
|
281.
|
|
|
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
|
|
|
Đặt trạng thái tin nhắn thành “Vắng mặt” khi đang xem phim
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:7
|
|
|
282.
|
|
|
Infrared Remote Control
|
|
|
|
|
Điều khiển từ xa hồng ngoại
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:5
|
|
|
283.
|
|
|
Support infrared remote control
|
|
|
|
|
Hỗ trợ điều khiển từ xa bằng hồng ngoại
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:6
|
|
|
284.
|
|
|
Couldn't initialize lirc.
|
|
|
|
|
Không thể khởi động lirc.
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/lirc/totem-lirc.c:239
|
|
|
285.
|
|
|
Couldn't read lirc configuration.
|
|
|
|
|
Không thể đọc cấu hình lirc.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/lirc/totem-lirc.c:251
|
|
|
286.
|
|
|
Media Player Keys
|
|
|
|
|
Phím bộ phát phim
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:5
|
|
|
287.
|
|
|
Support additional media player keys
|
|
|
|
|
Hỗ trợ các phím đa phương tiện bổ sung
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:6
|
