|
225.
|
|
|
Croatian
|
|
|
|
Tiếng Croát-chi-a
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:206
|
|
226.
|
|
|
Cyrillic
|
|
|
|
Ki-rin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:209 src/totem-subtitle-encoding.c:211
src/totem-subtitle-encoding.c:213 src/totem-subtitle-encoding.c:215
src/totem-subtitle-encoding.c:217 src/totem-subtitle-encoding.c:219
|
|
227.
|
|
|
Cyrillic/Russian
|
|
|
|
Nga ki-rin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:222
|
|
228.
|
|
|
Cyrillic/Ukrainian
|
|
|
|
U-cợ-rainh ki-rin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:225 src/totem-subtitle-encoding.c:227
|
|
229.
|
|
|
Georgian
|
|
|
|
Gi-oa-gi-a
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:230
|
|
230.
|
|
|
Greek
|
|
|
|
Hy Lạp
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:233 src/totem-subtitle-encoding.c:235
src/totem-subtitle-encoding.c:237
|
|
231.
|
|
|
Gujarati
|
|
|
|
Gu-gia-ra-ti
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:240
|
|
232.
|
|
|
Gurmukhi
|
|
|
|
Gổ-mu-khi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:243
|
|
233.
|
|
|
Hebrew
|
|
|
|
Do Thái
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:246 src/totem-subtitle-encoding.c:248
src/totem-subtitle-encoding.c:250 src/totem-subtitle-encoding.c:252
|
|
234.
|
|
|
Hebrew Visual
|
|
|
|
Do Thái trực quan
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:255
|