Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
207 → 216 of 360 results First • • • Last
207.
N/A
Không có
Translated by Lê Kiến Trúc
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
208.
N/A
Context:
Stream bit rate
Kh/B
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
209.
%d kbps
%d kb/giây
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153 src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
210.
%d x %d
%d x %d
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
eg: 75 % Variable: don't translate / Biến: đừng dịch
Located in ../src/totem-properties-view.c:190 ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:151
211.
%d Hz
%d Hz
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
212.
N/A
Context:
Sample rate
Kh/B
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
213.
N/A
Context:
Number of audio channels
Không có
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/totem-properties-view.c:251
214.
Add to Favourites
Thêm vào ưa thích
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:15
215.
Shuffle
Xáo trộn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:60 src/totemselectiontoolbar.ui:63
216.
Delete
Xóa bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:80 src/totemselectiontoolbar.ui:83
207 → 216 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huynhlv_54, xman.