Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
102 → 111 of 360 results First • • • Last
102.
_Chapter Menu
_Mục lục phim
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem.ui:159
103.
_Movie
_Phim
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
104.
_Play / Pause
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:5
105.
_Edit
_Sửa
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
106.
_View
_Xem
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:10
107.
_Go
Đế_n
Translated by Lê Kiến Trúc
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
108.
_Contents
Mụ_c lục
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
109.
--:--
 
translators: Unknown time
--:--
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:45
110.
Password requested for RTSP server
Máy chủ RTSP yêu cầu mật khẩu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:1460
111.
Audio Track #%d
Bản nhạc #%d
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
102 → 111 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huynhlv_54, xman.