Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
135 → 144 of 360 results First • • • Last
135.
%d:%02d
Context:
short time format
 
minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
* minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
* separator that your locale uses or use "%Id" instead of
* "%d" if your locale uses localized digits.
%d:%02d
Translated by Clytie Siddall
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:148
136.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
Không rõ
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
137.
N/A
Context:
Dimensions
 
Dimensions
Kh/B
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:113
138.
N/A
Context:
Video codec
 
Video Codec
Kh/B
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
139.
N/A
Context:
Video bit rate
Kh/B
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
140.
N/A
Context:
Frame rate
Kh/B
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:121 src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:253
141.
N/A
Context:
Audio bit rate
Kh/B
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:125
142.
N/A
Context:
Audio codec
 
Audio Codec
Kh/B
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
143.
0 Hz
 
Sample rate
0 Hz
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
144.
0 Channels
 
Channels
0 kênh
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
135 → 144 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huynhlv_54, xman.