Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
92 → 101 of 360 results First • • • Last
92.
S_ubtitles
_Phụ đề
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/totem.ui:97
93.
_Select Text Subtitles…
_Chọn phụ đề…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/totem.ui:121
94.
_Eject
Đẩy _ra
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/totem.ui:103
95.
Add _Local Video…
Thêm phim _Nội bộ…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/totem.ui:29
96.
Add _Web Video…
Thêm phim _Web…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/totem.ui:34
97.
_Repeat
Lặp _lại
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/totem.ui:132
98.
_DVD Menu
Trình đơn đĩa _DVD
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/totem.ui:138
99.
_Title Menu
Trình đơn _tựa đề
Translated by Lê Kiến Trúc
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem.ui:144
100.
A_udio Menu
Trình đơn â_m thanh
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in data/totem.ui:149
101.
_Angle Menu
Trình đơn gó_c
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/totem.ui:154
92 → 101 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huynhlv_54, xman.