|
58.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
వ్యత్యాసం (_n):
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
|
59.
|
|
|
Sat_uration:
|
|
|
|
సాచురేషన్ (_u):
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:553
|
|
60.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
లేతఛాయ (_H):
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:579
|
|
61.
|
|
|
Reset to _Defaults
|
|
|
|
అప్రమేయాలకు తిరిగివుంచు (_D)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:646
|
|
62.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
ఆడియో అవుట్పుట్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:724
|
|
63.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
ఆడియో అవుట్పుట్ రకము (_A):
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
64.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
ఆడియో
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
65.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
శీర్షిక
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:47
|
|
66.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
కళాకారుడు:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
67.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
నిడివి:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|