Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
3342 of 360 results
33.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
చలనచిత్రము లోడైనప్పుడు పాఠ్య ఉపశీర్షిక దస్త్రాలు స్వయంచాలకంగా లోడవ్వాలా వద్దా
Translated by Praveen Illa
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
34.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
చలనచిత్రము లోడైనప్పుడు బాహ్య అధ్యాయ దస్త్రాలను స్వయంచాలకంగా లోడవ్వాలా వద్దా
Translated by Praveen Illa
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
35.
Active plugins list
క్రియాశీల చొప్పింతల జాబితా
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
36.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
ప్రస్తుతం క్రియాశీలకంగా ఉన్న చొప్పింతల యొక్క పేర్ల జాబితా (లోడైనవి మరియు నడుస్తున్నవి).
Translated by Krishna Babu K
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
37.
Directories to show
చూపుటకు నిఘంటువులు
Translated by Krishna Babu K
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
38.
Directories to show in the browse interface, none by default
విహారణి ఇంటర్ఫేస్ నందు చూపుటకు నిఘంటువులు, అప్రమేయంగా ఏవీ కావు
Translated by Krishna Babu K
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
39.
Stereo
స్టీరియో
Translated by Krishna Babu K
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
40.
4-channel
4-ఛానల్
Translated by Praveen Illa
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
41.
4.1-channel
4.1-ఛానల్
Translated by Praveen Illa
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
42.
5.0-channel
5.0-ఛానల్
Translated by Praveen Illa
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
3342 of 360 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa.