|
|
27.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
"తెరువు..." డైలాగుల కొరకు అప్రమేయ స్థానం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
"తెరువు..." సంభాషణల కొరకు అప్రమేయ స్థానం, ప్రస్తుత డైరెక్టరీ అప్రమేయం.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
"తెరపట్టు తీయి" డైలాగ్స్ కొరకు అప్రమేయ స్థానం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
"తెరపట్టును తీయి" సంభాషణలకు అప్రమేయ స్థానం. చిత్రాల డైరెక్టరీ అప్రమేయం.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
వాడుకరి నివాస సంచయంలోని చొప్పింతలు అచేతనము చేయవలెనా వద్దా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
కీబోర్డు అడ్డదారులను అచేతనం చేయలా వద్దా
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
చలనచిత్రము లోడైనప్పుడు పాఠ్య ఉపశీర్షిక దస్త్రాలు స్వయంచాలకంగా లోడవ్వాలా వద్దా
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
చలనచిత్రము లోడైనప్పుడు బాహ్య అధ్యాయ దస్త్రాలను స్వయంచాలకంగా లోడవ్వాలా వద్దా
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
క్రియాశీల చొప్పింతల జాబితా
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
|
|
36.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
ప్రస్తుతం క్రియాశీలకంగా ఉన్న చొప్పింతల యొక్క పేర్ల జాబితా (లోడైనవి మరియు నడుస్తున్నవి).
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
