|
72.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
వీడియో
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
73.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
కొలతలు:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
74.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
కొడెక్:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
75.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
చట్రంరేటు:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
76.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
బిట్రేట్:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
77.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
మాదిరి రేటు:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|
|
78.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
ఛానళ్ళు:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
చానల్సు:
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
79.
|
|
|
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
|
|
మీరు తెరువాలనుకుంటున్న దస్త్రము యొక్క చిరునామాను ప్రవేశపెట్టండి (_a):
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:19
|
|
80.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
ప్రాధాన్యతలు (_n)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
అభీష్టాలు (_n)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
|
|
81.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
సహాయం (_H)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:19
|