|
|
150.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
තත්පර 0
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
තත්තපර 0
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
|
151.
|
|
|
%d frame per second
|
|
|
|
%d frames per second
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:236
|
|
|
152.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/grilo.ui:7
|
|
|
153.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/grilo.ui:12
|
|
|
154.
|
|
|
Audio Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/totem-audio-preview.c:172
|
|
|
155.
|
|
|
Could not initialize the thread-safe libraries.
|
|
|
|
|
පොට-නිරාපද පුස්තකාල ඇරඹිය නොහැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/totem.c:68
|
|
|
156.
|
|
|
Verify your system installation. Totem will now exit.
|
|
|
|
|
ඔබගේ පද්දති ස්ථාපනය සත්යාපනය කරන්න. Totem දැන් පිටවෙනු ඇත.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/totem.c:68
|
|
|
157.
|
|
|
Season %d Episode %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:289
|
|
|
158.
|
|
|
%s (Season %d Episode %d)
|
|
|
translators: The first item is the show name, for example:
* Boardwalk Empire (Season 1 Episode 1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:326
|
|
|
159.
|
|
|
Browse Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:688
|
