|
11.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
නිශ්ශබ්ද කරන්න
|
|
Translated by
Thambaru Wijesekara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
12.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
පුළුල් තිර
|
|
Translated by
Thambaru Wijesekara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
13.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
වීඩියෝවේ දීප්තිය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
14.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
වීඩියෝවේ ප්රභේදනය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
15.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
වීඩියෝවේ පාට
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
වීඩියෝවේ පරිපූරණය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
පුනරාවර්ථන ප්රකාරය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
18.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
19.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
භාවිතා කරන ශ්රව්ය ප්රතිදාන වර්ගය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
20.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
ජාල බෆර්වීමේ සීමකය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|