Ubuntu
totem package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
100 → 109 of 360 results First • • • Last
100.
A_udio Menu
Meniu a_udio
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in data/totem.ui:149
101.
_Angle Menu
Meniul _unghi
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in data/totem.ui:154
102.
_Chapter Menu
Meniul _capitol
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in data/totem.ui:159
103.
_Movie
_Film
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
104.
_Play / Pause
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:5
105.
_Edit
_Editare
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
106.
_View
_Vizualizare
Translated by Alex Eftimie
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:10
107.
_Go
_Navigare
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
108.
_Contents
_Conținut
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
109.
--:--
 
translators: Unknown time
--:--
Translated by Răpițeanu Viorel-Cătălin
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:45
100 → 109 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Anca Emanuel, Cosmin Bolohan, Daniel Șerbănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Rus F Adrian, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval, dinamic.