Ubuntu
totem package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
39 → 48 of 360 results First • • • Last
39.
Stereo
Stereo
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
40.
4-channel
4-canale
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
41.
4.1-channel
4.1-canale
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
42.
5.0-channel
5.0-canale
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
43.
5.1-channel
5.1-canale
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
44.
AC3 Passthrough
Filtru AC3
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
45.
External Subtitles
Subtitluri externe
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
46.
_Load subtitle files when movie is loaded
Încarcă automat subtitlurile _la încărcarea filmului
Translated by Răpițeanu Viorel-Cătălin
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
47.
_Font:
_Font:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
48.
_Encoding:
Codar_e:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
39 → 48 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Anca Emanuel, Cosmin Bolohan, Daniel Șerbănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Rus F Adrian, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval, dinamic.