Ubuntu
totem package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
163 → 172 of 360 results First • • • Last
163.
Couldn't load the '%s' interface. %s
Nu s-a putut încărca interfața „%s”. %s
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/totem-interface.c:179 ../src/totem-interface.c:222
164.
The file does not exist.
Fișierul nu există.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in src/totem-interface.c:147
165.
Make sure that Totem is properly installed.
Verificați dacă Totem este instalat corect.
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/totem-interface.c:149 src/totem-interface.c:151 src/totem-interface.c:192 src/totem-interface.c:194
166.
Click on items to select them
Clic pe elemente pentru a le selecta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-main-toolbar.c:129 src/totemmaintoolbar.ui:121
167.
%d selected
%d selected
%d selectat
Translated by Launchpad Translations Administrators
%d selectate
Translated by Launchpad Translations Administrators
%d selectate
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-main-toolbar.c:135
168.
Results for “%s”
Rezultate pentru „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-main-toolbar.c:156
169.
Back
Înapoi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totemmaintoolbar.ui:18
170.
Select
Selectează
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totemmaintoolbar.ui:44
171.
Cancel
Renunță
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/totemmaintoolbar.ui:69 src/totemmaintoolbar.ui:72
172.
Search
Caută
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/totemmaintoolbar.ui:90
163 → 172 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Anca Emanuel, Cosmin Bolohan, Daniel Șerbănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Rus F Adrian, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval, dinamic.