|
|
313.
|
|
|
A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized remote access. If this is empty, a default of 'totem' will be used.
|
|
|
|
|
Et passord som skal beskytte rpdb2-tjener for feilsøking av Totem fra uautorisert tilgang. Hvis dette er tomt, brukes forvalgt passord «totem».
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
314.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Python-konsoll
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python konsoll
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Xenial package "totem" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
315.
|
|
|
Interactive Python console
|
|
|
|
|
Interaktiv Python-konsoll
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
|
|
|
316.
|
|
|
_Python Console
|
|
|
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
|
|
|
|
|
_Python-konsoll
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Pythonkonsoll
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Xenial package "totem" by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
|
|
|
317.
|
|
|
Python Debugger
|
|
|
pylint: disable=no-member
|
|
|
|
|
Python feilsøking
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python-feilsøking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Xenial package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
|
|
|
318.
|
|
|
You can access the Totem.Object through 'totem_object' :\n%s
|
|
|
pylint: disable-msg=E1101
|
|
|
|
|
Du kan få tilgang til Totem.objektet via «totem_object» :\n%s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Du kan få tilgang til Totem.Object gjennom «totem_object» :\n%s
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan få tilgang til Totem.Object gjennom «totem_object»:\n%s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Xenial package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:90
|
|
|
319.
|
|
|
Totem Python Console
|
|
|
|
|
Python-konsoll for Totem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Totem–Python-konsoll
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Xenial package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
|
|
|
320.
|
|
|
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password ('totem').
|
|
|
pylint: disable-msg=W0613
|
|
|
|
|
Etter at du trykker OK, venter Totem til du kobler til med winpdb eller rpdb2. Hvis du ikke har valgt et passord for feilsøking i DConf, brukes forvalgt passord «totem».
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:104
|
|
|
321.
|
|
|
Recent files
|
|
|
|
|
Nylig brukte filer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nylege filar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Xenial package "totem" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:6
|
|
|
322.
|
|
|
Adds files that have been played to recent files
|
|
|
|
|
Legger til filer som er avspilt til nylig brukte filer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:7
|
