|
|
147.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d çirke
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
%d çirke
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
|
|
|
148.
|
|
|
%s %s %s
|
| Context: |
|
time
|
|
|
5 hours 2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:167
|
|
|
149.
|
|
|
%s %s
|
| Context: |
|
time
|
|
|
2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:170
|
|
|
150.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 çirke
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
|
151.
|
|
|
%d frame per second
|
|
|
|
%d frames per second
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:236
|
|
|
152.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/grilo.ui:7
|
|
|
153.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/grilo.ui:12
|
|
|
154.
|
|
|
Audio Preview
|
|
|
|
|
Pêşdîtina Deng
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../src/totem-audio-preview.c:172
|
|
|
155.
|
|
|
Could not initialize the thread-safe libraries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem.c:68
|
|
|
156.
|
|
|
Verify your system installation. Totem will now exit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem.c:68
|
