Ubuntu
totem package

Browsing Kazakh translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
8 → 17 of 360 results First • • • Last
8.
Play/Pause
Ойнату/аялдату
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
9.
Next
Келесі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
10.
Previous
Алдыңғы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
11.
Mute
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
12.
Fullscreen
Толық экранға
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
13.
The brightness of the video
Видеоның жарықтылығы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
14.
The contrast of the video
Видеоның контрасты
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
15.
The hue of the video
Видеоның реңі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
16.
The saturation of the video
Видеоның қаңықтылығы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
17.
Repeat mode
Қайталау режимі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
8 → 17 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah.