Ubuntu
totem package

Browsing Kazakh translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
18 → 27 of 360 results First • • • Last
18.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
Фильмдерде суреттің жоларалық қасиетін қалдыру керек пе, жоқ па
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
19.
Type of audio output to use
Қолданылатын аудио шығысы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
20.
Network buffering threshold
Желілік буферлеу шамасы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
21.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
Желілік ағымдарды көрсетуді бастау алдында буферде қанша мәлімет болуы керек (секундпен).
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
22.
Subtitle font
Субтитрлар қарібі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
23.
Pango font description for subtitle rendering.
Субтитрларды көрсету үшін Pango қарібінің сипаттамасы.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
24.
'UTF-8'
Context:
subtitle-encoding
'UTF-8'
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "UTF-8"
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
25.
Subtitle encoding
Субтитрлар кодталуы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
26.
Encoding character set for subtitle.
Субтитрлар үшін таңбалар кодталуы.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
27.
Default location for the "Open..." dialogs
"Ашу..." сұхбаттары үшін бастапқы орналасу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
18 → 27 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah.