Ubuntu
totem package

Browsing Greek translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
80 → 89 of 360 results First • • • Last
80.
Prefere_nces
Προτι_μήσεις
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
81.
_Help
_Βοήθεια
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in data/totem.ui:19
82.
_Quit
Έ_ξοδος
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
83.
_Aspect Ratio
Λόγος θέα_σης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/totem.ui:51
84.
Auto
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
Αυτόματο
Translated by Marios Zindilis
Located in data/totem.ui:54
85.
Square
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
Τετράγωνο
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/totem.ui:59
86.
4∶3 (TV)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
4:3 (TV)
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/totem.ui:64
87.
16∶9 (Widescreen)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
16:9 (Ευρεία οθόνη)
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/totem.ui:69
88.
2.11∶1 (DVB)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
2.11∶1 (DVB)
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/totem.ui:74
89.
Zoom In
Μεγέθυνση
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in data/totem.ui:81
80 → 89 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem.