Ubuntu
totem package

Browsing Arabic translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “totem”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
103 → 112 of 360 results First • • • Last
103.
_Movie
_فِلم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
104.
_Play / Pause
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:5
105.
_Edit
ت_حرير
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
106.
_View
_عرض
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:10
107.
_Go
ا_ذهب
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
108.
_Contents
الم_حتويات
Translated by Ahmad Farghal
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
109.
--:--
 
translators: Unknown time
--:--
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:45
110.
Password requested for RTSP server
كلمة السر المطلوبة لخادوم RTSP
Translated by Khaled Hosny
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:1460
111.
Audio Track #%d
مقطوعة الصوت #%d
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
112.
Subtitle #%d
الترجمة #%d
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3331
103 → 112 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Ahmad Farghal, Anas Emad, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sohaib Afifi, Taha Al-3sli, W4HACKER, Xtreme, alinasser, fahad, kinryu, sami ubuntu, thamood.