|
|
641.
|
|
|
%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: đối số “--paragraph-indent” (thụt lề đoạn văn) phải là:
* numeric kiểu số
* none không có
* asis như thế
không phải “%s”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1070
|
|
|
642.
|
|
|
%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: khi đang tạo %s, chỉ một TẬP-TIN đầu vào có thể được chỉ ra cùng với tùy chọn -o
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1207
|
|
|
643.
|
|
|
--Xopt option without printed output
|
|
|
|
|
tùy chọn --Xopt không in ra kết xuất
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1211
|
|
|
644.
|
|
|
unknown tree transformation %s
|
|
|
|
|
không hiểu sự biến đổi cây %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1278
|
|
|
645.
|
|
|
ignoring splitting for format %s
|
|
|
|
|
bỏ qua việc chia cắt cho định dạng %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1301
|
|
|
646.
|
|
|
%s: missing file argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: thiếu đối số tập tin.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1395
|
|
|
647.
|
|
|
Try `%s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hãy thử lệnh trợ giúp “%s --help” để xem thông tin thêm.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1396
|
|
|
648.
|
|
|
fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?
|
|
|
|
|
chuyển đổi dạng fill_gaps_in_sectioning không trả về kết quả nào. Không có chương nào à?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1475
|
|
|
649.
|
|
|
error on closing macro expand file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gặp lỗi khi đóng tập tin vĩ lệnh mở rộng %s: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1526
|
|
|
650.
|
|
|
could not open %s for writing: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
không thể mở “%s” để ghi: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1531
|
