|
|
591.
|
|
|
%s reference to nonexistent `%s'
|
|
|
|
|
varolmayan düğüm `%s' e %s referansı
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Structuring.pm:897
|
|
|
592.
|
|
|
node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target
|
|
|
|
|
düğüm `%s', Yukarı hedefi olmasına karşın, `%s' için eksik menü öğesi içeriyor
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Structuring.pm:770
|
|
|
593.
|
|
|
for `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match
|
|
|
|
|
`%s' için, menü `%s' deki yukarı ve `%s' yukarısı eşleşmiyor
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Structuring.pm:656
|
|
|
594.
|
|
|
@%s to `%s', different from %s name `%s'
|
|
|
|
|
`%s' e @%s, `%s' %s adından farklı
|
|
Translated by
Mehmet Keçeci
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Structuring.pm:1526
|
|
|
595.
|
|
|
empty index key in @%s
|
|
|
|
|
@%s'de boş dizin anahtarı
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Structuring.pm:2215
|
|
|
596.
|
|
|
chm.pm: could not open %s for writing: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
chm.pm %s'i yazmak için açamıyor: %s
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
tp/init/chm.pm:230 tp/init/chm.pm:296 tp/init/chm.pm:376
|
|
|
597.
|
|
|
chm.pm: error on closing %s: %s
|
|
|
|
|
chm.pm: %s'i kapatmada hata: %s
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
tp/init/chm.pm:282 tp/init/chm.pm:362 tp/init/chm.pm:428
|
|
|
598.
|
|
|
l2h: could not open latex file %s for writing: %s
|
|
|
|
|
l2h: latex dosyası %s yazmak için açılamıyor: %s
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
tp/ext/latex2html.pm:123
|
|
|
599.
|
|
|
l2h: L2H_TMP directory contains a dot
|
|
|
|
|
l2h: L2H_TMP dizini bir nokta içeriyor
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
tp/ext/latex2html.pm:401
|
|
|
600.
|
|
|
l2h: current directory contains a dot
|
|
|
|
|
l2h: mevcut dizin bir nokta içeriyor
|
|
Translated by
Eyüp Hakan Duran
|
|
|
|
Located in
tp/ext/latex2html.pm:407
|
