Ubuntu
texinfo package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “texinfo”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
86 → 95 of 654 results First • • • Last
86.
Cannot find node '%s'.
(no translation yet)
Located in info/info.c:416 info/info.c:1148
87.
No program name given.
(no translation yet)
Located in info/info.c:438
88.
invalid number: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
número inválido: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/info.c:648
89.
malformed variable assignment: %s
atribuição de variável mal formada: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/info.c:828
90.
%s: no such variable
%s: variável não existente
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/info.c:835 info/infokey.c:558
91.
value %s is not valid for variable %s
o valor %s não é válido para a variável %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/info.c:841 info/infokey.c:560
92.
Try --help for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tente --help para mais informação.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/info.c:853
93.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Licença GPLv3+: GNU GPL versão 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Este é um programa grátis: pode alterá-lo e redistribuí-lo.
Não há QUALQUER GARANTIA, até ao limite permitido por Lei.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/info.c:872 install-info/install-info.c:2261 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:943
94.
no index entries found for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sem entradas de índice para "%s"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/info.c:1038
95.
Usage: %s [OPTION]... [MENU-ITEM...]

Read documentation in Info format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [OPÇÃO]... [ITEM-MENU...]

Leia a documentação em formato Info.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/info.c:1098
86 → 95 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Luis Neves, Mykas0, Pedro Albuquerque, Tiago Silva.