|
|
228.
|
|
|
Split the current window
|
|
|
|
|
Dividir a janela actual
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1894
|
|
|
229.
|
|
|
Delete the current window
|
|
|
|
|
Eliminar a janela actual
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1939
|
|
|
230.
|
|
|
Cannot delete a permanent window
|
|
|
|
|
Impossível eliminar uma janela permanente
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1944
|
|
|
231.
|
|
|
Delete all other windows
|
|
|
|
|
Eliminar todas as outras janelas
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1975
|
|
|
232.
|
|
|
Grow (or shrink) this window
|
|
|
|
|
Aumentar (ou diminuir) esta janela
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
info/session.c:2021
|
|
|
233.
|
|
|
Divide the available screen space among the visible windows
|
|
|
|
|
Dividir o espaço de ecrã disponível entre as janelas visíveis
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/session.c:2032
|
|
|
234.
|
|
|
Toggle the state of line wrapping in the current window
|
|
|
|
|
Alterna o estado de quebra de linhas na janela actual
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/session.c:2039
|
|
|
235.
|
|
|
Select this menu item
|
|
|
|
|
Seleccionar este item de menu
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
info/session.c:2193
|
|
|
236.
|
|
|
There isn't %d item in this menu.
|
|
|
|
There aren't %d items in this menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/session.c:2236
|
|
|
237.
|
|
|
Select the last item in this node's menu
|
|
|
|
|
Seleccionar o último item no menu deste nó
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
info/session.c:2232
|
