Ubuntu
texinfo package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “texinfo”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
84 → 93 of 654 results First • • • Last
84.
No menu item '%s' in node '%s'.
(no translation yet)
Located in info/info.c:279 info/session.c:2789
85.
No file given for node '%s'.
(no translation yet)
Located in info/info.c:315
86.
Cannot find node '%s'.
(no translation yet)
Located in info/info.c:416 info/info.c:1148
87.
No program name given.
(no translation yet)
Located in info/info.c:438
88.
invalid number: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ugyldig nummer: %s
Translated by Johnny A. Solbu
Located in info/info.c:648
89.
malformed variable assignment: %s
feilformet verditildeling: %s
Translated by Johnny A. Solbu
Located in info/info.c:828
90.
%s: no such variable
%s: ingen slik variabel
Translated by Johnny A. Solbu
Located in info/info.c:835 info/infokey.c:558
91.
value %s is not valid for variable %s
verdi %s er ikke gyldig for variabel %s
Translated by Johnny A. Solbu
Located in info/info.c:841 info/infokey.c:560
92.
Try --help for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prøv --help for mer informasjon.
Translated and reviewed by Trond Endrestøl
Located in info/info.c:853
93.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Lisens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Dette er gratis programvare: du er fri til å endre og redistribuere det.
Det er INGEN GARANTI, i den grad loven tillater.
Translated by Johnny A. Solbu
Located in info/info.c:872 install-info/install-info.c:2261 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:943
84 → 93 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johnny A. Solbu, Trond Endrestøl.