|
|
60.
|
|
|
Scroll the completions window
|
|
|
|
|
補完ウィンドウをスクロール
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1388
|
|
|
61.
|
|
|
looking for file "%s"
|
|
|
|
|
ファイル "%s" を探しています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
info/filesys.c:88
|
|
|
62.
|
|
|
looking for file %s in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/filesys.c:150
|
|
|
63.
|
|
|
found file %s
|
|
|
|
|
ファイル %s が見つかりました
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
info/filesys.c:198 info/filesys.c:218
|
|
|
64.
|
|
|
Footnotes could not be displayed
|
|
|
|
|
脚注を表示できません
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/footnotes.c:230
|
|
|
65.
|
|
|
Show the footnotes associated with this node in another window
|
|
|
|
|
他のウィンドウ内にこのノードと関連した脚注を表示
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/footnotes.c:250
|
|
|
66.
|
|
|
---------- Footnotes ----------
|
|
|
|
|
------------ 脚注 ------------
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/footnotes.h:24
|
|
|
67.
|
|
|
Finding index entries...
|
|
|
|
|
見出し項目を見つけています
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:138 info/indices.c:887
|
|
|
68.
|
|
|
Look up a string in the index for this file
|
|
|
|
|
このファイルの見出しから文字列を検索する
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:211
|
|
|
69.
|
|
|
No indices found.
|
|
|
|
|
項目が見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:330 info/indices.c:893
|
