|
|
70.
|
|
|
Index entry:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voce dell'indice:
|
|
Translated by
Francesco Groccia
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:227
|
|
|
71.
|
|
|
Found '%s' in %s. ('\[next-index-match]' tries to find next.)
|
|
|
|
|
«%s» trovato in %s. «\[next-index-match]» tenta di cercare il prossimo.
|
|
Translated by
Francesco Groccia
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:446
|
|
|
72.
|
|
|
Go to the next matching index item from the last '\[index-search]' command
|
|
|
|
|
Vai alla successiva voce corrispondente dell'indice dall'ultimo comando «\[index-search]»
|
|
Translated by
Francesco Groccia
|
|
|
|
|
# non ancora tradotta
|
|
Located in
info/indices.c:456
|
|
|
73.
|
|
|
No previous index search string.
|
|
|
|
|
Nessun precedente testo di ricerca dell'indice.
|
|
Translated by
Francesco Groccia
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:457
|
|
|
74.
|
|
|
No more index entries containing '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:475
|
|
|
75.
|
|
|
No index entries containing '%s'.
|
|
|
|
|
Nessuna voce dell'indice contiene «%s».
|
|
Translated by
Francesco Groccia
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:926
|
|
|
76.
|
|
|
Scanning indices of '%s'...
|
|
|
|
|
Scansione indici di «%s»...
|
|
Translated by
Francesco Groccia
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:596
|
|
|
77.
|
|
|
Grovel all known info file's indices for a string and build a menu
|
|
|
|
|
Trova un testo in tutti i file Info disponibili e genera il menù
|
|
Translated by
Francesco Groccia
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:656
|
|
|
78.
|
|
|
Index apropos
|
|
|
|
|
Apropos indice
|
|
Translated by
Francesco Groccia
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:664 info/indices.c:666
|
|
|
79.
|
|
|
Index entries containing ' %s': 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nessuna voce dell'indice contiene « %s»:
|
|
Translated by
Francesco Groccia
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:708
|
