|
|
275.
|
|
|
Find file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nađi datoteku:
|
|
Translated and reviewed by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3660
|
|
|
276.
|
|
|
Cannot find '%s'.
|
|
|
|
|
Ne mogu pronaći ‘%s’.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3670
|
|
|
277.
|
|
|
Could not create output file '%s'.
|
|
|
|
|
Ne mogu napraviti izlaznu datoteku ‘%s’.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3719
|
|
|
278.
|
|
|
error writing to %s: %s
|
|
|
|
|
greška pri pisanju u %s: %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3784
|
|
|
279.
|
|
|
closing %s
|
|
|
|
|
zatvara se %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3793
|
|
|
280.
|
|
|
writing node %s...
|
|
|
|
|
zapisujemo čvor %s...
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3833
|
|
|
281.
|
|
|
Pipe the contents of this node through INFO_PRINT_COMMAND
|
|
|
|
|
Propusti sadržaj ovog čvora kroz INFO_PRINT_COMMAND
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3879
|
|
|
282.
|
|
|
Cannot open pipe to '%s'.
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti cijev prema ‘%s’.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3865
|
|
|
283.
|
|
|
printing node %s...
|
|
|
|
|
printamo čvor %s...
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3912
|
|
|
284.
|
|
|
finished printing node %s
|
|
|
|
|
printanje čvora %s je završeno
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3920
|
