|
|
641.
|
|
|
%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: --paragraph-indent argument mora biti: broj, „none“ ili „asis“, a ne „%s“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1070
|
|
|
642.
|
|
|
%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: pri stvaranju %s, opcijom -o smije se navesti samo jedna ulazna DATOTEKA
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1207
|
|
|
643.
|
|
|
--Xopt option without printed output
|
|
|
|
|
--Xopt opcija bez ispisanog izlaza
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1211
|
|
|
644.
|
|
|
unknown tree transformation %s
|
|
|
|
|
nepoznata transformacija stabla %s
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1278
|
|
|
645.
|
|
|
ignoring splitting for format %s
|
|
|
|
|
zanemarujemo dijeljenje za format %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1301
|
|
|
646.
|
|
|
%s: missing file argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nema datotečnog argumenta.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1395
|
|
|
647.
|
|
|
Try `%s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokušajte s „%s --help“ za više informacija.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1396
|
|
|
648.
|
|
|
fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?
|
|
|
|
|
fill_gaps_in_sectioning transformacija ne vraća rezultat. Nema odlomka?
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1475
|
|
|
649.
|
|
|
error on closing macro expand file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
greška pri zatvaranju %s, datoteke s makro širenjem: %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1526
|
|
|
650.
|
|
|
could not open %s for writing: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1531
|
