|
68.
|
|
|
Look up a string in the index for this file
|
|
|
|
Serĉi ĉenon en la indekso por ĉi tiu dosiero
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Serĉu ĉenon en la indekso por ĉi tiu dosiero
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:211
|
|
69.
|
|
|
No indices found.
|
|
|
|
Nenia indekso trovita.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:330 info/indices.c:893
|
|
70.
|
|
|
Index entry:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indeksero:
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:227
|
|
71.
|
|
|
Found '%s ' in %s . ('\[next-index-match]' tries to find next.)
|
|
|
|
Troviĝis '%s ' en %s . (“\[next-index-match]” serĉos la sekvan)
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:446
|
|
72.
|
|
|
Go to the next matching index item from the last '\[index-search]' command
|
|
|
|
Pasi al la sekva indeksero kongrua al la lasta komando “\[index-search]”
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:456
|
|
73.
|
|
|
No previous index search string.
|
|
|
|
Malestas antaŭa ĉeno por serĉo en indekso.
|
|
Translated by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:457
|
|
74.
|
|
|
No more index entries containing '%s '.
|
|
|
|
Malestas pli da indekseroj enhavantaj «%s ».
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:475
|
|
75.
|
|
|
No index entries containing '%s '.
|
|
|
|
Ne ekzistas indekseroj kiuj enhavas '%s '.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:926
|
|
76.
|
|
|
Scanning indices of '%s '...
|
|
|
|
Serĉado en la indeksoj de '%s '...
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:596
|
|
77.
|
|
|
Grovel all known info file's indices for a string and build a menu
|
|
|
|
Serĉi ĉenon en ĉiuj konataj indeksoj Info-dosieraj kaj fari menuon
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:656
|