|
|
59.
|
|
|
Building completions...
|
|
|
|
|
Serĉanta kompletigojn...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Serĉado de kompletigoj...
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1269
|
|
|
60.
|
|
|
Scroll the completions window
|
|
|
|
|
Rulumi la fenestron de kompletigoj
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1388
|
|
|
61.
|
|
|
looking for file "%s"
|
|
|
|
|
serĉante dosieron '%s'
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
info/filesys.c:88
|
|
|
62.
|
|
|
looking for file %s in %s
|
|
|
|
|
serĉante dosieron '%s' en %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
info/filesys.c:150
|
|
|
63.
|
|
|
found file %s
|
|
|
|
|
troviĝis dosiero %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/filesys.c:198 info/filesys.c:218
|
|
|
64.
|
|
|
Footnotes could not be displayed
|
|
|
|
|
La piednotoj ne eligeblas
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/footnotes.c:230
|
|
|
65.
|
|
|
Show the footnotes associated with this node in another window
|
|
|
|
|
Montri la piednotojn el ĉi tiu nodo en alia fenestro
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/footnotes.c:250
|
|
|
66.
|
|
|
---------- Footnotes ----------
|
|
|
|
|
---------- Piednotoj ----------
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/footnotes.h:24
|
|
|
67.
|
|
|
Finding index entries...
|
|
|
|
|
Serĉanta indeksajn erojn...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Serĉado de indekseroj...
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:138 info/indices.c:887
|
|
|
68.
|
|
|
Look up a string in the index for this file
|
|
|
|
|
Serĉi ĉenon en la indekso por ĉi tiu dosiero
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Serĉu ĉenon en la indekso por ĉi tiu dosiero
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:211
|
