|
|
201.
|
|
|
No file index
|
|
|
|
|
Neniu dosier-indekso
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:66
|
|
|
202.
|
|
|
Welcome to Info version %s. Type \[get-help-window] for help, \[get-info-help-node] for tutorial.
|
|
|
TRANSLATORS: Try to keep this message (when "expanded") at most 79
characters; anything after the 79th character will not actually be
displayed on an 80-column terminal.
|
|
|
|
|
Bonvenon al Info, versio %s. Tajpu '\[get-help-window]' por helpo, <Spaco> por foliumi.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
info/session.c:192
|
|
|
203.
|
|
|
can't open %s: %s
|
|
|
|
|
ne eblas malfermi %s: %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:776
|
|
|
204.
|
|
|
debugging output diverted to "%s"
|
|
|
|
|
erarserĉa eliro alidirektiĝas al '%s'
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
info/session.c:782
|
|
|
205.
|
|
|
Move down to the next line
|
|
|
|
|
Iri suben al la sekva linio
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1258
|
|
|
206.
|
|
|
Move up to the previous line
|
|
|
|
|
Iri supren al la antaŭa linio
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1273
|
|
|
207.
|
|
|
Move the cursor to a specific line of the window
|
|
|
|
|
Movi la kursoron sur indikitan linion de la fenestro
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1289
|
|
|
208.
|
|
|
Move to the end of the line
|
|
|
|
|
Iri al la fino de la linio
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1321
|
|
|
209.
|
|
|
Move to the start of the line
|
|
|
|
|
Iri al la komenco de la linio
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1346
|
|
|
210.
|
|
|
Move to the start of this node
|
|
|
|
|
Iri al la komenco de ĉi tiu nodo
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1430
|
