|
59.
|
|
|
Building completions...
|
|
|
|
Serĉanta kompletigojn...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Serĉado de kompletigoj...
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1269
|
|
67.
|
|
|
Finding index entries...
|
|
|
|
Serĉanta indeksajn erojn...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Serĉado de indekseroj...
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:138 info/indices.c:887
|
|
201.
|
|
|
No file index
|
|
|
|
Neniu dosier-indekso
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:66
|
|
230.
|
|
|
Cannot delete a permanent window
|
|
|
|
Maleblas forigi permanentan fenestron
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:1944
|
|
257.
|
|
|
This window has no additional nodes
|
|
|
|
Ĉi tiu fenestro ne havas pluajn nodojn
|
|
Translated by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3024 info/session.c:3057
|
|
273.
|
|
|
No earlier node in history
|
|
|
|
Malestas pli frua nodo en historio
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3652
|
|
298.
|
|
|
Search string too short
|
|
|
|
Serĉoĉeno tro mallongas
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:4266
|
|
303.
|
|
|
No active search
|
|
|
|
Neniu aktiva serĉo
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:4655 info/session.c:4667
|
|
327.
|
|
|
'%s ' is invalid
|
|
|
|
'%s ' ne validas
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
info/session.c:5425
|
|
411.
|
|
|
could not create directories `%s' or `%s': %s
|
|
|
|
ne eblas krei dosierujojn '%s' aŭ '%s': %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:914
|