|
1.
|
|
|
%1 missed call
|
|
|
%1 missed calls
|
|
|
|
%1 verpasster Anruf
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
%1 verpasste Anrufe
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:369
|
|
2.
|
|
|
%1 voicemail message
|
|
|
%1 voicemail messages
|
|
|
|
%1 Sprachnachricht
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
%1 Sprachnachrichten
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:468
|
|
3.
|
|
|
<b>%1</b> calls made today
|
|
|
|
Ausgehende Anrufe heute: <b>%1</b>
|
|
Translated by
Another Nymous
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:48
|
|
4.
|
|
|
<b>%1</b> calls received today
|
|
|
|
Erhaltene Anrufe heute: <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:46
|
|
5.
|
|
|
<b>%1</b> text messages received today
|
|
|
|
Erhaltene SMS heute: <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:44
|
|
6.
|
|
|
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
|
|
Gesendete SMS heute: <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:42
|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
Annehmen
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
8.
|
|
|
Attachment: %1 audio clip
|
|
|
Attachments: %1 audio clips
|
|
|
|
Anhang: %1 Tondatei
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
Anhänge: %1 Tondateien
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:499
|
|
9.
|
|
|
Attachment: %1 contact
|
|
|
Attachments: %1 contacts
|
|
|
|
Anhang: %1 Kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
Anhänge: %1 Kontakte
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:497
|
|
10.
|
|
|
Attachment: %1 file
|
|
|
Attachments: %1 files
|
|
|
|
Anhang: %1 Datei
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
Anhänge: %1 Dateien
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:501
|