|
|
175.
|
|
|
%s: file changed as we read it
|
|
|
|
|
%s: fil endret mens vi leste den
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1847
|
|
|
176.
|
|
|
%s: socket ignored
|
|
|
|
|
%s: sokkel ignorert
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1924
|
|
|
177.
|
|
|
%s: door ignored
|
|
|
|
|
%s: dør ignorert
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1930
|
|
|
178.
|
|
|
Skipping to next header
|
|
|
|
|
Hopper til neste startseksjon
|
|
Translated and reviewed by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
src/delete.c:224 src/list.c:294 src/update.c:197
|
|
|
179.
|
|
|
Deleting non-header from archive
|
|
|
|
|
Tar bort ikke-hodedata fra arkivet
|
|
Translated and reviewed by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
src/delete.c:362
|
|
|
180.
|
|
|
%s: implausibly old time stamp %s
|
|
|
|
|
%s: usansynlig gammelt tidsstempel %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:354
|
|
|
181.
|
|
|
%s: time stamp %s is %s s in the future
|
|
|
|
|
%s: tidsstempel %s er %s sekunder i fremtiden
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:372
|
|
|
182.
|
|
|
%s: Unexpected inconsistency when making directory
|
|
|
|
|
%s: Uventet inkonsekvens ved opprettelse av mappe
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:630
|
|
|
183.
|
|
|
%s: skipping existing file
|
|
|
|
|
%s: hopper over eksisterende fil
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:864
|
|
|
184.
|
|
|
%s: Directory renamed before its status could be extracted
|
|
|
|
|
%s: Mappe fikk nytt navn før status kunne hentes
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:976
|
