|
|
13.
|
|
|
Try ' %s --help' or ' %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
자세한 정보는 ' %s --help' 또는 ' %s --usage'를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1772
|
|
|
14.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s에 버그를 보고하십시오.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1800
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
알 수 없는 시스템 오류
|
|
Translated and reviewed by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:2001 gnu/error.c:194
|
|
|
16.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
|
이 도움말 목록을 보여줍니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:80
|
|
|
17.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
|
간단한 사용법 메시지를 보여줍니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:81
|
|
|
18.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
<명칭>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:82 src/tar.c:554 src/tar.c:556 src/tar.c:661
tests/genfile.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
set the program name
|
|
|
|
|
프로그램 명칭을 설정합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:83
|
|
|
20.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
|
<초>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:84
|
|
|
21.
|
|
|
hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
|
<초> 값의 초 동안 응답 대기(기본 값은 3600)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:85
|
|
|
22.
|
|
|
print program version
|
|
|
|
|
프로그램 버전 출력
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:142
|
