|
|
613.
|
|
|
Save _debugging information for troubleshooting
|
|
|
|
|
Saglabāt atkļū_došanas informāciju kļūdu novēršanai
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:175
|
|
|
614.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
Nesaglabāt darbu vēsturi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
615.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
Saglabāt darbu vēsturi, bet ne failus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
616.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
Saglabāt darbu failus (ļaut atkārtotu drukāšanu)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
617.
|
|
|
<b>Job history</b>
|
|
|
|
|
<b>Darbu vēsture</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:264
|
|
|
618.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
Parasti drukāšanas serveri apraida to vaicājumus. Zemāk norādiet serverus, kurus tā vietā periodiski apvaicāt.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:292
|
|
|
619.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Izņemt
|
|
Translated by
Oskars Galanders
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:351
|
|
|
620.
|
|
|
<b>Browse servers</b>
|
|
|
|
|
<b>Pārlūkot serverus</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:385
|
|
|
621.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
Paplašinātie servera iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
622.
|
|
|
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Servera pamat iestatījumi</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
<b>Servera pamatparametri</b>
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:421
|
