|
|
374.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
|
Savienots ar %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Pieslēgts pie %s
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:775
|
|
|
375.
|
|
|
obtaining queue details
|
|
|
|
|
saņem informāciju par rindu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:862
|
|
|
376.
|
|
|
Network printer (discovered)
|
|
|
|
|
Tīkla printeris (atrasts)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:951
|
|
|
377.
|
|
|
Network class (discovered)
|
|
|
|
|
Tīkla klase (atrasta)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:954
|
|
|
378.
|
|
|
Class
|
|
|
|
|
Klase
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:963
|
|
|
379.
|
|
|
Network printer
|
|
|
|
|
Tīkla printeris
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972
troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
|
|
|
380.
|
|
|
Network print share
|
|
|
|
|
Tīkla printera koplietojums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:969
|
|
|
381.
|
|
|
Service framework not available
|
|
|
|
|
Servisu ietvars nav pieejams
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1136
|
|
|
382.
|
|
|
Cannot start service on remote server
|
|
|
|
|
Nevar palaist servisu uz attālinātā servera
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1138
|
|
|
383.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Atver savienojumu uz %s</i>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
