|
655.
|
|
|
Printer warning
|
|
|
|
프린터 경고
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
statereason.py:147
|
|
656.
|
|
|
Printer '%s': '%s'.
|
|
|
|
프린터 '%s': '%s'.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
statereason.py:166
|
|
657.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
잠시만 기다려 주십시오
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
timedops.py:116 timedops.py:195
|
|
658.
|
|
|
Gathering information
|
|
|
|
정보 수집
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
timedops.py:122 timedops.py:202
|
|
659.
|
|
|
_Filter:
|
|
|
|
검색(_F):
|
|
Translated by
Kevin Kim
|
|
|
|
Located in
ToolbarSearchEntry.py:74
|
|
660.
|
|
|
Printing troubleshooter
|
|
|
|
인쇄 문제 해결
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/__init__.py:57
|
|
661.
|
|
|
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
|
|
|
|
이 도구를 시작하려면 주 메뉴에서 시스템->관리->인쇄 설정을 선택합니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/base.py:36
|
|
662.
|
|
|
Server Not Exporting Printers
|
|
|
|
서버가 프린터를 내보내지 않습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
서버가 프린터를 내보내기하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28
|
|
663.
|
|
|
Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
|
|
|
|
하나 이상의 프린터가 공유되도록 표시되어 있지만, 이 인쇄 서버는 네트워크에 공유 프린터를 내보내기하지 않습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29
|
|
664.
|
|
|
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
|
|
|
|
인쇄 관리 도구를 사용하여 서버 설정에서 '시스템에 연결된 공유 프린터 게시' 옵션을 활성화합니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33
|